Carolyn Forché ha sido merecedora del prestigioso Denise Levertov Award 2018, este premio es entragado anualmente a un artista, músico o escritor que su obra esté ligada a los conceptos de la esperanza, creencia o fe. El acto de recepción, como el recital de poesía, serán el 5 de octubre del presente año en Seattle,…
Ezra Pound nació en Idaho, Estados Unidos, en 1885. Publicó su primer libro de poemas en Venecia, A Lume Siento, tras ser acusado en su país de “europeo”. Vivió en Londres, en Kensington. Dio a conocer a Rabindranath Tagore y apoyó la publicación de libros de Joyce y Eliot. Desde Londres, Ezra Pound fue el gran animador…
Presentamos textos de tres muy jóvenes poetas chinos. Se trata del tibetano Kawa Niangji (1989) que se ahogó en el lago Qinghai en 2015; Xu Lihzi (1990), que murió en 2014 y trabajó en una fábrica de Shenzhen; y de Qin Sanshu (1991), uno de los más prestigiosos nuevos autores de su país. Los poemas pertenecen…
En Poema para leer un viernes por la tarde, nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez, nos propone la lectura de Gymnopedia, de Giórgos Seféris, en la traducción de Jaime García Terrés. Seféris es uno de los poetas griegos fundamentales del siglo XX y este poema es una clara prueba de ello. En 1963 obtuvo el Premio…
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Mite Stefoski,…
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Mite Stefoski,…
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Mite Stefoski,…
Presentamos un poema de Czesław Miłosz (1911-2004), poeta, traductor y ensayista polaco, hoy que se cumplen 14 años de su muerte. En 1980 ganó el Premio Nobel de Literatura y actualmente es considerado uno de los poetas europeos más destacados del siglo XX. La magnífica traducción es de Octavio Paz. Carta a…
Presentamos, en versión del poeta, narrador y traductor español Antonio Rivero Taravillo, un poema de Shakespeare (1564-1616), “El fénix y la tórtola”. El texto aparece, originalmente en El peregrino apasionado y otros poemas, publicado por Renacimiento en 2016. El fénix y la tórtola Que el ave cuyo canto más…
Presentamos una muestra de poesía con los invitados al XII Festival Internacional de Poesía en Pereira Luna de Locos, que estará llevándose a cabo del 28 de agosto al 1 de septiembre del presente año. También adjuntamos el cartel con más información. Cosmin Perta Rumania Un silencio cortante, agudo, como…