Una modesta reunión: 15 poetas irlandeses contemporáneos

Presentamos una muestra de poetas irlandeses preparada y traducida por Adalberto García López. De esta tradición provienen algunos de los más complejos y delicados espíritus de la literatura de todos los tiempos. Los poetas que componen esta muestra son Eiléan Ní Chuilleanáin, Eavan Boland, Ciaran Carson, Paul Muldoon, Nuala Ní Dhomhnaill, Matthew Sweeney, Dennis O’Driscoll,…

Poesía brasileña: Nina Rizzi

Indira Díaz comienza una serie de poesía brasileña. Nos propone la lectura de la escritora, traductora, investigadora y profesora Nina Rizzi (1983). Ha traducido a Alejandra Pizarnik, a Susana Thénon, a Clorinda Matto de Turner, a Bell Hooks, Toni Cade Bambara, a Alice Walker, a Ijeoma Oluo, a Abi Daré, a Tiffany Jewell, a Malorie Blackman, a Langston Hughes, entre otras. Es autora de los libros Tambores pra…

Best American Poetry 2021

Leemos lo mejor de la poesía norteamericana de 2021. Leemos The Best American Peotry 2021, selección hecha por la Poeta Laureada y ganadora del premio Pulitzer, Tracy Smith. Se trata de un conjunto de voces que expresan cotidianeidad de manera general a través de la encarnación o experiencias individuales. La selección incluye tanto poetas Laureados, ganadores…