Wilson Alvez-Bezerra según Jesús Montoya. Poesía brasileña

Jesús Montoya ha traducido al poeta brasileño Wilson Alvez-Bezerra (São Paulo, 1977) y nos acerca a O pau do Brasil (Urutau, 2019). Alvez-Bezerra es poeta, traductor, crítico literario y profesor de literatura en Brasil. Publicó las siguientes obras literarias: Histórias zoófilas e outras atrocidades (cuentos, EDUFSCar / Oitava Rima, 2013), Vertigens (poemas en prosa, Iluminuras,…

Dos poetas islandeses

Leemos, en versión de Sebastián Collado, a dos poetas islandeses contemporáneos: Einar Ben Þorsteinsson (1976) y Fanney Hólmfríður (1985).       Einar Ben Þorsteinsson Para la satisfacción propia Un estacionamiento lleno             Con un carro aparcado En dos lugares Un vaso medio lleno, Pero con agua de caño Cuando mueres de sed, UN ESPACIO…