Original ajeno: Adrienne Rich

El poeta dominicano León Félix Batista construye en Círculo de Poesía un dossier de poesía en lengua inglesa, Original ajeno, que incluye traducciones de los siguientes poetas: David Antin –John Ashbery –W. H. Auden -William Blake –Raymond Carver –Guy Davenport –Clayton Eshleman –Lyn Hejinian –Richard Kenney–Ted Hughes–Philip Lamantia –Marlene NourbeSe Philip –Ezra Pound -Adrienne Rich -James Schuyler…

Poetas japonesas: Ishigaki Rin

Iniciamos un dossier de poetas japonesas. Leemos aquí a Ishigaki Rin (1920–2004). Nació en Akasaka, Tokio. Criticó abiertamente la devastación ambiental, la guerra y la energía nuclear. Es una de las poetas contemporáneas más conocidas de Japón, algunos de sus poemas se utilizan en libros de texto japonés. Publicó cuatro colecciones de poesía entre 1959 y…

Original ajeno: Ezra Pound

El poeta dominicano León Félix Batista construye en Círculo de Poesía un dossier de poesía en lengua inglesa, Original ajeno, que incluye traducciones de los siguientes poetas: David Antin –John Ashbery –W. H. Auden -William Blake –Raymond Carver –Guy Davenport –Clayton Eshleman –Lyn Hejinian –Richard Kenney–Ted Hughes–Philip Lamantia –Marlene NourbeSe Philip -Ezra Pound -Adrienne Rich -James Schuyler…

Original ajeno: Marlene Nourbese Philip

El poeta dominicano León Félix Batista construye en Círculo de Poesía un dossier de poesía en lengua inglesa, Original ajeno, que incluye traducciones de los siguientes poetas: David Antin –John Ashbery –W. H. Auden -William Blake –Raymond Carver –Guy Davenport –Clayton Eshleman –Lyn Hejinian –Richard Kenney–Ted Hughes–Philip Lamantia -Marlene NourbeSe Philip -Ezra Pound -Adrienne Rich -James Schuyler…

«Nueva Poesía Social. La Antología», segunda entrega

Presentamos la segunda entrega de la “Nueva Poesía Social. La Antología” de la revista búlgara del mismo nombre, seleccionada y traducida por el poeta español Marco Vidal González.    “Nueva Poesía Social. La Antología”, segunda entrega   Nueva Poesía Social (Нова социална поезия) es un movimiento literario fundado por Vladimir Sabourín en septiembre de 2016…

Llave para la puerta del viento de Abreu Paxe en Círculo de Poesía Ediciones

Presentamos una muestra del libro Llave para la puerta del viento del poeta angoleño Abreu Paxe (Vale do Longe, 1969) publicado en Círculo de Poesía Ediciones con la traducción de Roberto Amézquita. Abreu Paxe es poeta y maestro en la Licenciatura en Lengua Portuguesa del Instituto Superior de Ciencias de la Educación de Luanda de…