Presentamos, en versión del poeta peruano Edgar Saavedra (Caxamarca, 1976), cuatro poemas del poeta brasileño Roberto Piva (Sao Paulo, 1937-2010). Con fuerte influencia del surrealismo y la poesía de la Beat Generation, es reconocido como una de las voces más originales de la poesía del país amazónico. DE PARANOIA Visión de São…
Presentamos, en versión de Francisco Larios, algunos textos de la poeta norteamericana Elaine Equi (Oak Park, Illinois, 1953). En 1978 publicó su primer libro Federal Woman. Ha escrito diez libros de poesía, el más reciente Click and Clone en 2011. Pastel de atardeceres El cielo está derritiéndose. Yo también. ¿Quién no lo…
Presentamos, en el marco del dossier de poesía catalana preparado por Javier Bozalongo, algunos textos de Esther Fabrellas. Es doctora en Filología Románica por la Universidad de Granada. Como poeta ha publicado el libro Júlia Serra extret del poemari barres de bar, inspiracions vàries (Ed.Camanegra, Barcelona). PAUSA …
Presentamos, en el marco del dossier Poesía norteamericana actual, preparado por el poeta y traductor nicaragüense Francisco Larios, un par de textos de la poeta norteamericana Jacqueline Kosolov. Su poemario más reciente es Modigliani’s muse (WordTech Communications, 2009). Mereció la beca del the National Endowment for the Arts. Es originaria de Chicago y vive en West Texas con…
Reproducimos algunas notas periodísticas a propósito del Encuentro Internacional de Poesía CDMX que tuvo lugar en Coyoacán del 14 al 16 de noviembre. Aquí una de Noticias MVS, publicada el lunes 17 de noviembre de 2014. . . Durante los tres días que duró el encuentro que concluyó el domingo 16 de noviembre, se rindieron…
Reproducimos algunas notas periodísticas a propósito del Encuentro Internacional de Poesía CDMX que tuvo lugar en Coyoacán del 14 al 16 de noviembre. Aquí de El Siglo de Durango, publicada el lunes 17 de noviembre de 2014. . . . Durante el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México 2014, la exigencia de justicia por…
Reproducimos algunas notas periodísticas a propósito del Encuentro Internacional de Poesía CDMX que tuvo lugar en Coyoacán del 14 al 16 de noviembre. Aquí una de Abida Ventura para El Universal, publicada el lunes 17 de noviembre de 2014. . . . Durante la clausura del Encuentro Internacional de Poesía de la Ciudad de México, se…
Christophe Manon (Bordeaux, 1971). Ha publicado diversos libros de poesía entre los que destacan:l’idieu (2007), Protopoèmes (2009), Univerciel (2009), Qui vive (2010), Testament (2011), y participó en la antología Le Jardin ouvrier (2008). Es codirector de las ediciones ikko y de la revista Mir. BALADA que en cianuro y…
George Eklund (Nueva York, 1953). Nació en Long Island, Nueva York, en 1953. Ha publicado diversos libros de poesía entre los que destacan: Infant Dawn (1972), First Sunrise (1982), Gone West of Sunrise Highway (1982), The Island Blade (2011) y Wanting to Be an Element (2012). Obtuvo la beca Al Smith Fellowship en 1990, el Iowa Arts Council Poetry Award…
El poeta catalán Antoni Marí (Ibiza, 1944) estará en el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México. Coyoacán, capital mundial de la poesía. Ha publicado los siguientes libros de poesía: Preludi (1979), Un viatge d’hivern (1989), Formes de l’individualisme (1994) y El desert (1997). Obtuvo el Premio Nacional de la Crítica en 1989. Actualmente dirige la…