Presentamos dos poemas de Vasily Borodin.Nació en Moscú en 1982. Realizó sus estudios en el Instituto Estatal de Metalurgia de Moscú. Vive en Moscú y trabaja como redactor, corrector e ilustrador. Su primer libro de poesía se publicó en el año 2008. También ha publicado artículos sobre arte gráfico, poesía contemporánea y arte visual. En…
Celebramos el día de la bisexualidad con un poema de la neozelandesa Hera Lindsay Bird (Thames en 1987). Estudió MA in poetry en la Victoria University of Wellington. Ganó, en 2011, el Adam Prize. Su primera colección de poemas se titula Hera Lindsay Bird. La revista “The Spinoff” la califica como “la nueva poeta más interesante…
Presentamos una muestra del poeta norteamericano Danez Smith. Es autor de los libros [insert] Boy (2014) y de Don’t Call Us Dead (2017). Por el cual recientemente ha merecido el Forward Poetry Prize 2018, siendo el poetas más joven en ganarlo. Las traducciones son de Gustavo Osorio de Ita. a veces desearía sentir los…
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Mite Stefoski,…
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Mite Stefoski,…
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Mite Stefoski,…
Círculo de Poesía ha organizado desde el año 2014 el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México, en donde han participado más de un centenar de poetas de los cinco continentes. En cada edición se ha entregado el Premio Nuevo Siglo de Oro, el cual es un reconocimiento que hace la lengua española a poetas…
Presentamos un texto del poeta danés Martin Glaz Serup (Copenhague, 1978). Es poeta y editor. Ha publicado siete libros de poesía, además de varios libros infantiles. Ha estado ligado a revistas literarias como Apparatur, Litlive, y Hvedekorn. Ha obtenido el Michael Strunge Prize y la medalla de oro por la Universidad de Copenhagen. En México Círculo de Poesía…
Presentamos el último poema que escribió el poeta ruso Ósip Mandelshtam en versión de Gustavo Osorio de Ita, además de una nota introductoria que arroja luz a este enigmático poema. Mandelshtam es uno de los poetas rusos más leídos en Hispanoamérica y el mundo. Éste es el último poema, del…
En Poema para leer un viernes por la tarde, nuestro editor, el poeta Mario Bojórquez, nos propone la lectura de la Tençó, de los hermanos poetas Paay Soarez y Pero Velho de Taveiros. La poesía de estos hermanos es una pieza fundamental para la tradición iberoamericana. La traducción de la nota y del poema son de Mario Bojórquez. …