Poesía polaca: Krzysztof Siwczyk
Leemos, en el marco del dossier de poesía polaca preparado por Krzysztof Katkowski, algunos textos del poeta y editor Krzysztof Siwczyk (1977). Su libro más reciente es Krematoria.
Poesía polaca: Rafał Czachorowski
Leemos, en el marco del dossier de poesía polaca que prepara Krzysztof Katkowski, algunos textos de Rafał Czachorowski (Varsovia, 1969). Es editor, poeta, fundador y presidente de la Fundación Duży Format. Organiza el Concurso de Poesía de la Fundación Duży Format y el Festival Duży Format. Es activista cultural.
Poesía checa: Václav Hrabě
En versión de Alžběta Vítková, leemos al poeta checo Václav Hrabě (1940-1965). Fue uno de los poetas más significativos de la década de 1960. Su obra, inspirada en la generación beatnik y la música jazz, no fue publicada y apreciada sino hasta después de su muerte.
Poesía rusa: Vasily Saveliev
Indira Díaz nos acerca a la nueva poesía rusa. Leemos aquí poemas de Vasily Saveliev (1999). Ganó el Premio juvenil «Цикада» (Tsikada) en 2021.
Poesía vietnamita: Phan Quỳnh Trâm
Leemos, en versión de Mario Licón Cabrera, algunos textos de la poeta, ensayista y traductora vietnamita Phan Quỳnh Trâm. Desde el año 2000 vive en Australia.
Poesía polaca: Opal Ćwikła
Leemos, en el marco del dossier de poesía polaca que consrtruye Krzysztof Katkowski, algunos poemas de Opal Ćwikła. Fue la campeona en 2022 del Slam Poetry de Lublin en Polonia. Es promotora del drag poético
Poesía polaca: Marta Eloy Cichocka
Leemos poesía polaca. Leemos a la poeta, traductora y fotógrafa Marta Eloy Cichocka. Ganó el Concurso Nacional de Poesía Halina Poświatowska en 2004. Enseña en la Universidad de la Comisión de Educación Nacional de Cracovia.
Poesía alemana: Collages de Michael Augustin
Proponemos un acercamiento al trabajo poético visual de Michael Augustin (1953). Publicó con Círculo de Poesía, a través de Valparaíso México, el libro Los poemas no leen poemas. Sus collages y dibujos han aparecido en revistas de todo el mundo.
Poesía polaca: Zofia Bałdyga
Leemos, en el marco del dossier de poesía polaca que prepara Krzysztof Katkowski, algunos textos de la poeta y traductora Zofia Bałdyga. Escribe en checo y en polaco y ha antologado a poetas en estos idiomas.
Ana Blandiana recibe el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2024
Este viernes 25 de octubre la poeta Ana Blandiana (Timișoara, Rumania, 1942) ha recibido el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2024, se lee en el acta del jurado: Ana Blandiana es heredera de las más brillantes tradiciones literarias, al tiempo que una creadora radicalmente singular. Su escritura, que aúna transparencia y complejidad, plantea…