Leemos a Edmond Jabès (1912-1991), poeta francófono de origen egipcio y familia judía, considerado una de las voces más relevantes en lengua francesa después de la Segunda Guerra Mundial. Realizó su obra en Francia desde finales de la década de 1950 hasta su muerte en 1991. Algunas de sus obras más destacadas son Le Livre…
Visor Libros México y Círculo de Poesía publican un nuevo libro de Louise Glück (Premio Nobel de Literatura, 2020) en México, se trata de Ararat, en versión de Andrés Catalán. Con Ararat, Glück inaugura su particular estilo poético que luego mantendrá a lo largo de toda su carrera. En la cuarta de forros se puede…
Leemos, en versión de Arturo Desimone, a la poeta norteamericana Amy Gerstler (1954). Ganó en 1991 el National Book Critics Circle Award in Poetry por Bitter Angel (1990). Ha publicado, entre otros libros, White Marriage/Recovery (1984), Nerve Storm (1993), Medicine (2000), Ghost Girl (2004), Dearest Creature (2009) y Scattered At Sea (2015), que fue finalista del National Book Award. La traducción de…
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Todorce…
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Todorce…
Leemos a la la poeta, novelista, traductora y activista india Meena Kandasamy (1984). Los temas principales de su trabajo se centran en el feminismo, la identidad lingüística y la política, sin embargo en su segundo libro Ms. Militancy (2010) también rescata mitos hindús y de la cultura tamil. Fue representante de India en la Universidad…
Leemos, en versión de Gustavo Osorio de Ita, al poeta norteamericano Lawrence Ferlinghetti. Nació en Nueva York en 1919. Fue poeta, dramaturgo, editor y activista. Formó parte de la punta de lanza en el denominado “Renacimiento de San Francisco” en los años 50, así como en la posterior génesis y establecimiento del movimiento Beat. Fue nombrado el…
Leemos, con el poeta y traductor nicaragüense Alain Pallais, textos de Amanda Gorman (Los Ángeles, 1998). Gorman es poeta, activista y socióloga (Harvard College). En el 2017 logra ser la primera persona en recibir el título de Joven Poeta Laureada Nacional. Es autora de los poemarios The One for Whom Food Is Not Enough (Urban…
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Todorce…
Versopolis es un programa europeo de literatura que cuenta con el apoyo de Europa Creativa, el propósito que tiene es el de promover la poesía escrita por los jóvenes poetas europeos a través de una serie de festivales con distintas sedes en Europa como los que dirigen nuestros amigos y colaboradores Ales Steger y Todorce…