Manuel Bandeira: Pneumotórax

Hoy, a 130 años del nacimiento del poeta, traductor y crítico brasileño Manuel Bandeira (1886-1968), presentamos Pneumotórax,  leído por el propio Bandeira y seguido por el texto del poema y la traducción de Mario Bojórquez.     [su_youtube_advanced url=”https://www.youtube.com/watch?v=pEfqlXAFTr4″] [/su_youtube_advanced]     Pneumotórax   Febre, hemoptise, dispnéia e suores noturnos. A vida inteira que podia ter sido e…

Cuatro poetas polacos

Presentamos poemas de cuatro poetas polacos nacidos a partir de 1960, Jaroslaw Klejnocki, Miroslaw Dzien, Ewa Sonnenberg y Marta Eloy Cichocka. los textos pertenecen al volumen Poesía a contragolpe. Antología de poesía polaca contemporánea (autores nacidos entre 1960 y 1980), con la selección y traducción y selección de Abel Murcia, Gerardo Beltrán y Xavier Farré. El libro…